partir en voyage - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

partir en voyage - vertaling naar Engels

BOOK BY GÉRARD DE NERVAL
Voyage en Orient; The Women Of Cairo

partir en voyage      
set off on a journey

Definitie

voyage
n.
journey by water
1) to go on a voyage
2) a long; maiden; ocean, sea; round-the-world voyage
3) a voyage to (a voyage to the islands)

Wikipedia

Voyage to the Orient

Voyage to the Orient (French: Voyage en Orient) is one of the works of French writer and poet Gérard de Nerval, published during 1851, resulting from his voyage of 1842 to Cairo and Beirut. In addition to a travel account it retells Oriental tales, like Solomon and the Queen of Sheba, in terms of the artist and the act of creation.

The chapters first appeared in the periodical Revue des Deux Mondes in 1846 and 1847, where the series was called Scènes de la Vie Orientale. Later, when the chapters appeared together in book form in 1851, it was retitled Voyage en Orient, and an account of de Nerval's travels through Europe before leaving for the Orient was added. For a later edition, de Nerval added a series of appendices, the majority of the material taken directly from Lane's Manners and Customs of the Modern Egyptians. In 1930, the book was translated as The Women Of Cairo by Conrad Elphinstone in two volumes, it included only the material originally published in 1846–47. More recent translations are incomplete.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor partir en voyage
1. Elle est d‘ailleurs ouverte jusqu‘en janvier 200', avant de partir en voyage.
2. N‘empęche, nous avons hésité. Il y a des incertitudes matérielles: est–ce que nous allons encore pouvoir partir en voyage?
3. Chez soi on peut partir en voyage, en écoutant cet ensemble franco–argentin qui a vendu des piles de disques sur la base d‘une bonne idée.
4. Partir en voyage entre femmes, rien qu‘entre femmes, non pas pour se débarrasser des hommes, mais pour découvrir un pays autrement?
5. Le paresseux contrarié réussit ŕ tenir émission sur Europe 1 l‘apr';s–midi, sur France 3 le soir, ŕ partir en voyage avec son fils fréquemment, mais il ne dirige pas, anime peu, n‘est pas lŕ pour motiver.